Соломон Апт про бачення роботи перекладача

Фото Єлєни Калашнікової

Соломон Апт (1921-2010) про бачення роботи перекладача: «Больше критического внимания, больше интереса к новому, меньше пассивного исполнительства, меньше готовности довольствоваться старым, канонизированным временем материалом, хоть и новым, но второсортным, опусами, висящими над Летой на тонкой ниточке конъюнктуры...»

*

Інтерв'ю Єлєни Калашнікової з Соломоном Аптом: http://old.russ.ru/krug/20010910.html