English-based publishing house
Arc Publications runs a wonderful series of poetry. The title of series is
The New Voices from Europe . The publishing house has already published five collections of poetry up-to-date.
Six Slovenian poets (2007). Editor: Brane Mozetic. Authors: Vida Mokrin-Pauer, Gregor Podlogar, Peter Semolic, Natasa Velikonja, Maja Vidmar, Uros Zupan. Translated by Ana Jelnikar, Kelly Lenox Allan and Stephen Watts, with an introduction by Aleš Debeljak.
Six Basque Poets (2007). Editor: Mari Jose Olaziregi. Authors: Rikardo Arregi, Bernado Atxaga, Felipe Juaristi, Miren Agur Meabe, Kirmen Uribe, Joseba Sarrionandia. Translated by Amaia Gabantxo.
Six Czech Poets (2008). Editor: Alexandra Büchler. Authors: Znyněk Hejda, Petr Borkovec, Petr Halmay, Pavel Kolmačka, Kateřina Rudčenková, Viola Fischerová. Translated by Alexandra Büchler, Justin Quinn and James Naughton.
Six Lithuanian Poets (2008). Editor: Eugenijus Ališanka. Authors: Eugenijus Ališanka, Daiva Cepauskaite, Gintaras Grajauskas, Aidas Marcenas, Kestutis Navakas and Sigitas Parulskis. Translated by Eugenijus Ališanka, Kerry Shawn Keys, Medeine Tribinevicius, Laima Vincė and Jonas Zdanys with an introduction by Eugenijus Ališanka
Six Polish Poets (2009). Editor: Jacek Dehnel. Authors: Jacek Dehnel, Agnieszka Kuciak, Anna Piwkowska, Tomasz Rozycki, Dariusz Suska and Maciej Wozniak. Translated by Ewa Chruściel, Bill Johnston, Karen Kovacik, Antonia Lloyd-Jones, Mira Rosenthal, George Szirtes and Elżbieta Wójcik-Leese with an introduction by Jacek Dehnel
От би там ще й десь free download був, то було би взагалі супер! ;-)
ReplyDeleteВидавництво, здається, щось викладає для прочитання на сайті, правда, зовсім мало: один-два вірші кожного поета. А це ж обмаль. :-)
ReplyDelete