Sunday, August 2, 2009

Ігар Бабков "***"

***

Сліпий герой доживає віку у Вільні
Місті, в якому повітря має історію
Він прокидається, пригадує голоси дерев
Доторкається до тіней, іде коридором на кухню

Готує каву, повертається з нею в кімнатку
Бере одну з нелічених книг
Що красиво і напоготові стоїть на полиці
Сідає у фотель, відкриває на першій-ліпшій сторінці

І вдивляється у вірш, про те, що краще не бачити
Як час за вікнами ковтає пил людський

Переклав з білоруської Остап Кінь

No comments:

Post a Comment